萬有引力（三）
關燈
小
中
大
萬有引力（三）
19.
在我以為我要喘不過來氣的時候，我們終於繞了一圈，跑到了巴士站臺。
天空已經很暗了，月亮已經探出了頭，皎潔的月色和路燈的燈光混合在一起，照在我們身上。而我們……也不知道從什麽時候開始，他的手從我的手腕處滑落，最終握住了我的手。
可能是因為我跑得太慢了，變成他拖著我跑了。
我氣喘籲籲地說道：“你也太能跑了……餵？影山？回神！”
“哦、哦。”影山這才回過神來，少年像是終於發現有哪裏不對勁一般，下意識地看向我們交握的手，而我做出一副若無其事的模樣，把手順勢抽了回來。
“剛才那些路人的玩笑你不要在意。”我解釋道，“你不要有什麽心理負擔，算了……你也不會有這種東西。總之，我當初不是幫你講話，只是因為我知道你不是他們所說的那樣，不想聽到這種虛假的流言而已。”
沒錯，因為我很正直。
影山對我肅然起敬，然後疑惑地看著我：“但在那之前，我們從來沒說過話，你怎麽知道我是什麽樣的人？”
……意外的聰明了起來！
20.
“我們去年見過一次。”我回答他。
去年我們兩個班的體育課因為老師請假，曾在體育館臨時合堂過。我不喜歡運動，所以在解散後準備躲到角落裏。然而不知道是誰在投籃的時候失了準頭，在我沒反應過來的時候，籃球從人群中被拋了出來，直直地朝著我飛過去——
不好，我的鼻子要保不住了！
像我這樣運動不好的人很難在這一瞬間做出什麽應對，因為我整個人都僵住了，然而在這千鈞一發之際，站在我附近的陌生少年卻突然沖了過來——他伸出手，接住了突如其來的籃球，只見以一個熟練的姿勢向上一托，然後那顆不聽話的籃球在空中劃出一道弧線，飛向了不遠處的籃筐。
命中。
整套動作行雲流水，讓打籃球的那群人都集體陷入了沈默。
我從他身後探出頭，悄悄地看他，發現少年露出了一抹笑容，似乎對自己剛剛做的事情很滿意。他對籃球那邊情況並不怎麽關心，只是偏過頭來，很正常地問我：“沒事吧？”
“沒事。”我回答他。
他“哦”了一聲，突然遞了張紙巾給我。
我：？
21.
影山楞了好一會才想起來這件事，他恍然大悟道：“那個時候……是你啊！”
我點了點頭：“是我。”
“可是我當時幫你，不是巧合啊。”影山說道。
這次換我楞住了，心跳的速度也跟著加快——什、什麽？
影山指著我的運動鞋說道：“當時好像是……我姐姐很喜歡這個同款聯名的運動鞋，但她沒搶到，然後我看到你穿了，我就想問你在哪裏買的。”所以他站到了我附近。
“……”
把我的感動還給我啊！
但我很快意識到了一個問題，既然影山當時站到我旁邊是要提問，可他後來沒問啊？不會是摸到球就把事情忘了吧，可那是籃球又不是排球……
“呃。”影山想了想說道，“因為我看你當時好像要哭出來了，對，就像現在這個樣子……”
少年突然意識到了什麽，他瞪大了眼睛，手忙腳亂地在包裏翻紙巾：“餵你怎麽——”
怎麽會有這樣的人啊，都不知道我是什麽樣的人，就去幫我。
22.
我以前想，就算那裏站著的人不是我，影山也會去幫忙。雖然別人都說他脾氣不好，是個怪人，可是怪人不等於壞人，他只是一個孤獨的理想主義者而已。
而且那時候他的性格還沒有後來那麽急躁，也許只要我多說幾句話，我們就可以正式認識，甚至就此成為朋友……但我只是目送他回到了自己的班級，甚至都沒有跟他互換姓名。
後來我病了一場，錯過了期末考試，直到重新分班才回到學校。
我是在逃避，因為我猜那顆籃球，不是故意飛過來的。它跟之前發生過的一些事一樣，不是巧合，是別人想要同我“開玩笑”而已……嘛，怪人是可以被隨意議論的，如果成為了怪人的朋友，只會被連累罷了。
所以我不主動交朋友，也沒人跟我做朋友。
但這些事我不會告訴影山，我只會告訴他，他曾經幫過我一次。所以我想他不是那些人口中傲慢的天才，他只是不擅長跟別人交流而已。
也許他跟我一樣孤獨，我們都是開在團團簇簇的枝頭上，卻依然會因為萬有引力而落到泥土上的櫻花；也許他與我不一樣，因為萬有引力屬於牛頓，而不屬於我。
24.
大約是想岔開話題，影山提起了之前的櫻花酸奶慕斯，他說他本來是想買酸奶送給我的，但是姐姐在聽說他想要答謝女孩子，認為酸奶這種禮物太“輕”了，所以幫他換成了蛋糕。
“說起來，我跟她提起你的時候，她總是笑得很奇怪。”影山思索道，“跟今天那些路人的表情差不多。”
……是誤會了什麽吧，一定是。
眼淚很快就被擦幹了，大哭什麽的絕不至於，我可不會在影山面前如此失態，畢竟我可是給他補課的老師。
我吸了吸鼻子，看向天邊的月亮，話說此時此刻最應景的話當屬夏目漱石那句話……雖然我知道日本人幾乎都聽說過這個形容，但我身邊的人是排球笨蛋影山，他肯定不知道。
我想了想，問他：影山，在你找我補課之前，有聽過別人談論我嗎？就是，說我是個怪人很討厭什麽的。”
“啊？好像有吧，但你不奇怪啊。”影山詫異道，“也不讓人討厭。”
“‘我不討厭你’用英語怎麽說？”我反問他。
猝不及防被出了翻譯題的影山：“……I don\'t dislike you？”
我繼續問他：“好，dislike的反義詞是什麽？”
“like？或者……love？”他猶豫道。
完全不同於他在球場上的模樣，這個人在學習上看起來相當沒自信啊。
“那麽，‘I love you’如果用國語來進行含蓄的翻譯，不能直接提到‘喜歡’或者‘愛’，最適合的句子應該是什麽？”
“……不知道。”影山誠實地說道。
25.
我就知道他不知道。
“沒事，我教你。”我看著他的眼睛說道，“影山，你把這個知識點給我記住。”
或許是因為我的目光太亮了，影山有些不知所措，他別過頭去，擡頭望天。我伸手拉他，讓他回頭：“你聽好了，‘I love you’可以用夏目漱石的話去說——”
“今晚月色真美。”他說。
26.
誒？
誒誒誒？！
不對，影山絕對不可能知道這句話——
“怎麽了？”見我怔住，影山疑惑道，“我就是覺得這個月亮確實挺好看的，很圓，跟排球一樣……對了，你剛才說那個夏目、夏目漱石是吧，他的話怎麽說？”
“……他說影山飛雄是白癡。”我沒好氣地說道。
27.
巴士開了過來，我靠窗坐下，影山很自然地坐在了我旁邊。但我因為不想說話，久而久之居然睡著了，然後我就感覺我撞到了什麽東西，直接把我痛醒了。
我：？
影山：？
我和少年一起捂著腦袋看向對方，原來我們都睡著了，結果頭撞到了一起！
……影山飛雄，你居然還能睡著？！
28.
“睡得很不好吧。”我沈著臉說道，“影山，我跟你講，我剛才做夢夢到你了。”
“啊？”影山茫然地看著我。
我開始胡編亂造：“你在夢裏跟我說，如果dislike是討厭，那麽不討厭，是不是可以翻譯成like？”
呵，不討厭=喜歡？這個翻譯我是要扣分的。
影山怔了怔，似乎真的要思考這個問題。但在此之前，他選擇跟我解釋：“剛才我不是故意的，因為我們都睡著了才撞到了一起。”
所以是我的責任咯？他當我們倆的頭是什麽，是吸鐵石嗎，是磁極嗎？
面對我充滿學術的質疑，影山也急忙組織語言，慌亂地用他不怎麽豐富的知識跟我解釋：“不是！是那個什麽引力，高空的東西會下落，我們睡姿不正確也會往旁邊偏過去。”
他該不會是想說萬有引力吧？
“對，就是這個！”影山點了點頭。
沒有開燈的巴士裏，借著街邊路燈的燈光，我看到少年一臉認真誠懇的表情。
我嘆了口氣，拿起手機編輯郵件，同時對影山說：“夏目漱石在當英文老師時對學生說，‘I love you’如果直接翻譯成‘我愛你’，不符合日本人的含蓄，所以他認為，這句話可以翻譯成——”
影山感覺手機震了一下，他拿出手機，看到了屏幕上的一行字。
「今夜は月が綺麗ですね.」
29.
影山表示學到了，下次考試絕對不會做錯。
30.
雖然我認為影山考不上白鳥澤，不過他還是去試了一下，然後告訴我他連題目都看不懂，“還好縣立學校的考試我能看懂，烏野應該沒問題了。”他又說道，“多虧有你幫我補習……對了，你高中去哪裏？”
都要舉行畢業典禮了，才想起來問我這種事，笨蛋。
“我拿到了青葉城西的保送。”我回答他，“我們學校有很多人去那裏，不是嗎？”
影山怔了怔：“哦，是的……”
“影山。”我忽然看向他，“今晚有時間陪我看月亮嗎？”
31.
……可惡，陰天，沒有月亮。
32.
“排球部也有人去青城。”影山跟我說，“國見成績挺好的，雖然打排球時喜歡偷懶，還有金田一，他個子很高……我在那邊還認識兩個學長，及川學長脾氣很惡劣但對女孩子很好，不過還是巖泉學長更靠譜……”
……這是做什麽？
“要是遇到困難，你可以找他們幫忙。”影山說道。
嗯？
“看在你的面子上嗎？”我懷疑地看向他。
“……呃，那你還是別提我了。”
33.
影山解釋說他只是覺得他們人挺好的，雖然跟他關系沒那麽好，但我遇到困難可以找他們幫忙。問題是，我能遇到什麽困難呢？
“不知道。”影山說道，“但你肯定是有煩惱吧，不然怎麽總是哭，跟被人欺負了一樣。”
誰總是哭了？糾正一下，我只在修學旅行那次哭了，跟影山初見的那回我把眼淚憋回去了！
“誰欺負我啊，我欺負別人還差不多。”我踮起腳，張牙舞爪地揉他頭發，“謝謝你的好意，但我更想找你幫忙……別說烏野和青城距離很遠，你就沒想過問我去不去烏野？”
被弄亂了頭發的影山變得更加呆滯：“我去烏野是為了烏養教練，你又沒有非去的理由。”
“你去了那邊沒人給你補習，你要是因為無法通過考試而不能參加比賽，該怎麽辦？”我理直氣壯地說道。
影山噎了一瞬，他結結巴巴地說道：“誰、誰說我一定、一定考不過啊！”他揉了一把自己的頭發，“你真來啊？”
“真的哦。”我說道。
“那行。”少年點了點頭，“要是遇到困難……你就來找我！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
19.
在我以為我要喘不過來氣的時候，我們終於繞了一圈，跑到了巴士站臺。
天空已經很暗了，月亮已經探出了頭，皎潔的月色和路燈的燈光混合在一起，照在我們身上。而我們……也不知道從什麽時候開始，他的手從我的手腕處滑落，最終握住了我的手。
可能是因為我跑得太慢了，變成他拖著我跑了。
我氣喘籲籲地說道：“你也太能跑了……餵？影山？回神！”
“哦、哦。”影山這才回過神來，少年像是終於發現有哪裏不對勁一般，下意識地看向我們交握的手，而我做出一副若無其事的模樣，把手順勢抽了回來。
“剛才那些路人的玩笑你不要在意。”我解釋道，“你不要有什麽心理負擔，算了……你也不會有這種東西。總之，我當初不是幫你講話，只是因為我知道你不是他們所說的那樣，不想聽到這種虛假的流言而已。”
沒錯，因為我很正直。
影山對我肅然起敬，然後疑惑地看著我：“但在那之前，我們從來沒說過話，你怎麽知道我是什麽樣的人？”
……意外的聰明了起來！
20.
“我們去年見過一次。”我回答他。
去年我們兩個班的體育課因為老師請假，曾在體育館臨時合堂過。我不喜歡運動，所以在解散後準備躲到角落裏。然而不知道是誰在投籃的時候失了準頭，在我沒反應過來的時候，籃球從人群中被拋了出來，直直地朝著我飛過去——
不好，我的鼻子要保不住了！
像我這樣運動不好的人很難在這一瞬間做出什麽應對，因為我整個人都僵住了，然而在這千鈞一發之際，站在我附近的陌生少年卻突然沖了過來——他伸出手，接住了突如其來的籃球，只見以一個熟練的姿勢向上一托，然後那顆不聽話的籃球在空中劃出一道弧線，飛向了不遠處的籃筐。
命中。
整套動作行雲流水，讓打籃球的那群人都集體陷入了沈默。
我從他身後探出頭，悄悄地看他，發現少年露出了一抹笑容，似乎對自己剛剛做的事情很滿意。他對籃球那邊情況並不怎麽關心，只是偏過頭來，很正常地問我：“沒事吧？”
“沒事。”我回答他。
他“哦”了一聲，突然遞了張紙巾給我。
我：？
21.
影山楞了好一會才想起來這件事，他恍然大悟道：“那個時候……是你啊！”
我點了點頭：“是我。”
“可是我當時幫你，不是巧合啊。”影山說道。
這次換我楞住了，心跳的速度也跟著加快——什、什麽？
影山指著我的運動鞋說道：“當時好像是……我姐姐很喜歡這個同款聯名的運動鞋，但她沒搶到，然後我看到你穿了，我就想問你在哪裏買的。”所以他站到了我附近。
“……”
把我的感動還給我啊！
但我很快意識到了一個問題，既然影山當時站到我旁邊是要提問，可他後來沒問啊？不會是摸到球就把事情忘了吧，可那是籃球又不是排球……
“呃。”影山想了想說道，“因為我看你當時好像要哭出來了，對，就像現在這個樣子……”
少年突然意識到了什麽，他瞪大了眼睛，手忙腳亂地在包裏翻紙巾：“餵你怎麽——”
怎麽會有這樣的人啊，都不知道我是什麽樣的人，就去幫我。
22.
我以前想，就算那裏站著的人不是我，影山也會去幫忙。雖然別人都說他脾氣不好，是個怪人，可是怪人不等於壞人，他只是一個孤獨的理想主義者而已。
而且那時候他的性格還沒有後來那麽急躁，也許只要我多說幾句話，我們就可以正式認識，甚至就此成為朋友……但我只是目送他回到了自己的班級，甚至都沒有跟他互換姓名。
後來我病了一場，錯過了期末考試，直到重新分班才回到學校。
我是在逃避，因為我猜那顆籃球，不是故意飛過來的。它跟之前發生過的一些事一樣，不是巧合，是別人想要同我“開玩笑”而已……嘛，怪人是可以被隨意議論的，如果成為了怪人的朋友，只會被連累罷了。
所以我不主動交朋友，也沒人跟我做朋友。
但這些事我不會告訴影山，我只會告訴他，他曾經幫過我一次。所以我想他不是那些人口中傲慢的天才，他只是不擅長跟別人交流而已。
也許他跟我一樣孤獨，我們都是開在團團簇簇的枝頭上，卻依然會因為萬有引力而落到泥土上的櫻花；也許他與我不一樣，因為萬有引力屬於牛頓，而不屬於我。
24.
大約是想岔開話題，影山提起了之前的櫻花酸奶慕斯，他說他本來是想買酸奶送給我的，但是姐姐在聽說他想要答謝女孩子，認為酸奶這種禮物太“輕”了，所以幫他換成了蛋糕。
“說起來，我跟她提起你的時候，她總是笑得很奇怪。”影山思索道，“跟今天那些路人的表情差不多。”
……是誤會了什麽吧，一定是。
眼淚很快就被擦幹了，大哭什麽的絕不至於，我可不會在影山面前如此失態，畢竟我可是給他補課的老師。
我吸了吸鼻子，看向天邊的月亮，話說此時此刻最應景的話當屬夏目漱石那句話……雖然我知道日本人幾乎都聽說過這個形容，但我身邊的人是排球笨蛋影山，他肯定不知道。
我想了想，問他：影山，在你找我補課之前，有聽過別人談論我嗎？就是，說我是個怪人很討厭什麽的。”
“啊？好像有吧，但你不奇怪啊。”影山詫異道，“也不讓人討厭。”
“‘我不討厭你’用英語怎麽說？”我反問他。
猝不及防被出了翻譯題的影山：“……I don\'t dislike you？”
我繼續問他：“好，dislike的反義詞是什麽？”
“like？或者……love？”他猶豫道。
完全不同於他在球場上的模樣，這個人在學習上看起來相當沒自信啊。
“那麽，‘I love you’如果用國語來進行含蓄的翻譯，不能直接提到‘喜歡’或者‘愛’，最適合的句子應該是什麽？”
“……不知道。”影山誠實地說道。
25.
我就知道他不知道。
“沒事，我教你。”我看著他的眼睛說道，“影山，你把這個知識點給我記住。”
或許是因為我的目光太亮了，影山有些不知所措，他別過頭去，擡頭望天。我伸手拉他，讓他回頭：“你聽好了，‘I love you’可以用夏目漱石的話去說——”
“今晚月色真美。”他說。
26.
誒？
誒誒誒？！
不對，影山絕對不可能知道這句話——
“怎麽了？”見我怔住，影山疑惑道，“我就是覺得這個月亮確實挺好看的，很圓，跟排球一樣……對了，你剛才說那個夏目、夏目漱石是吧，他的話怎麽說？”
“……他說影山飛雄是白癡。”我沒好氣地說道。
27.
巴士開了過來，我靠窗坐下，影山很自然地坐在了我旁邊。但我因為不想說話，久而久之居然睡著了，然後我就感覺我撞到了什麽東西，直接把我痛醒了。
我：？
影山：？
我和少年一起捂著腦袋看向對方，原來我們都睡著了，結果頭撞到了一起！
……影山飛雄，你居然還能睡著？！
28.
“睡得很不好吧。”我沈著臉說道，“影山，我跟你講，我剛才做夢夢到你了。”
“啊？”影山茫然地看著我。
我開始胡編亂造：“你在夢裏跟我說，如果dislike是討厭，那麽不討厭，是不是可以翻譯成like？”
呵，不討厭=喜歡？這個翻譯我是要扣分的。
影山怔了怔，似乎真的要思考這個問題。但在此之前，他選擇跟我解釋：“剛才我不是故意的，因為我們都睡著了才撞到了一起。”
所以是我的責任咯？他當我們倆的頭是什麽，是吸鐵石嗎，是磁極嗎？
面對我充滿學術的質疑，影山也急忙組織語言，慌亂地用他不怎麽豐富的知識跟我解釋：“不是！是那個什麽引力，高空的東西會下落，我們睡姿不正確也會往旁邊偏過去。”
他該不會是想說萬有引力吧？
“對，就是這個！”影山點了點頭。
沒有開燈的巴士裏，借著街邊路燈的燈光，我看到少年一臉認真誠懇的表情。
我嘆了口氣，拿起手機編輯郵件，同時對影山說：“夏目漱石在當英文老師時對學生說，‘I love you’如果直接翻譯成‘我愛你’，不符合日本人的含蓄，所以他認為，這句話可以翻譯成——”
影山感覺手機震了一下，他拿出手機，看到了屏幕上的一行字。
「今夜は月が綺麗ですね.」
29.
影山表示學到了，下次考試絕對不會做錯。
30.
雖然我認為影山考不上白鳥澤，不過他還是去試了一下，然後告訴我他連題目都看不懂，“還好縣立學校的考試我能看懂，烏野應該沒問題了。”他又說道，“多虧有你幫我補習……對了，你高中去哪裏？”
都要舉行畢業典禮了，才想起來問我這種事，笨蛋。
“我拿到了青葉城西的保送。”我回答他，“我們學校有很多人去那裏，不是嗎？”
影山怔了怔：“哦，是的……”
“影山。”我忽然看向他，“今晚有時間陪我看月亮嗎？”
31.
……可惡，陰天，沒有月亮。
32.
“排球部也有人去青城。”影山跟我說，“國見成績挺好的，雖然打排球時喜歡偷懶，還有金田一，他個子很高……我在那邊還認識兩個學長，及川學長脾氣很惡劣但對女孩子很好，不過還是巖泉學長更靠譜……”
……這是做什麽？
“要是遇到困難，你可以找他們幫忙。”影山說道。
嗯？
“看在你的面子上嗎？”我懷疑地看向他。
“……呃，那你還是別提我了。”
33.
影山解釋說他只是覺得他們人挺好的，雖然跟他關系沒那麽好，但我遇到困難可以找他們幫忙。問題是，我能遇到什麽困難呢？
“不知道。”影山說道，“但你肯定是有煩惱吧，不然怎麽總是哭，跟被人欺負了一樣。”
誰總是哭了？糾正一下，我只在修學旅行那次哭了，跟影山初見的那回我把眼淚憋回去了！
“誰欺負我啊，我欺負別人還差不多。”我踮起腳，張牙舞爪地揉他頭發，“謝謝你的好意，但我更想找你幫忙……別說烏野和青城距離很遠，你就沒想過問我去不去烏野？”
被弄亂了頭發的影山變得更加呆滯：“我去烏野是為了烏養教練，你又沒有非去的理由。”
“你去了那邊沒人給你補習，你要是因為無法通過考試而不能參加比賽，該怎麽辦？”我理直氣壯地說道。
影山噎了一瞬，他結結巴巴地說道：“誰、誰說我一定、一定考不過啊！”他揉了一把自己的頭發，“你真來啊？”
“真的哦。”我說道。
“那行。”少年點了點頭，“要是遇到困難……你就來找我！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）